Where Is My Book?
By
Kongyin
The French poet Anatole France says: “Never lend books, for no one ever returns them; the only books I have in my library are books that other folks have lent me.”
Little have I in the
bank, I don’t even seem to remember the exact amount; nevertheless, I always
know exactly how many books I should have on my bookshelves. I feel richest when curling up by the fireplace with one of my favorite books in hand, looking up now
and again only at the faraway sky and solitary woods.
I cringe every time someone,
especially a Canadian, asks to borrow a book of mine. I am most reluctant to loan
books, not out of stinginess but of dread, for based on my experience, ninety
percent of my lent books never have returned to my hands. Although I have not completely given up on
them yet, my instinct laments that they may never find their way back home
again. I bet for those who don’t favor books as much as I, these pangs are
seldom felt when a book strays.
Oh, yes, I did summon
enough courage to confront a few culprits, but all I got was: “Oh, I thought I had given it back
already.” Or “Sorry, I’m not done with it yet (after a year or two).” Or “It’s such a
great book, a friend of mine grabbed it when I wasn’t noticing…” Then they looked
at me with an air as natural as life, as if saying: “So what’s the big deal?
Why so anal about it?” Following that, normally was silence, from both the book
and the borrower. After all, it is just a book. To pester someone for a book
makes you look cheap and unkind.
I remember once I lent
a book to someone, E, who came with a friend of mine to my home. He awed at the
books on spirituality I collected and expressed a wish to borrow one on health
and self-healing. It was pretty hard to deny E’s request in front of my friend,
especially when what he wanted was a book to improve his wellbeing, so I lent
to him, but out of my usual caution, I warned him to return it sometime in the
near future. He assured me he was definitely one of those who always returned
borrowed books in a better than original condition.
But sure enough, the
book is still out and about. I waited for three months; after all, even a
library allows extended renewals. Six months went by, still no book, so I
became a little worried, but too reluctant to write it off. A whole year crept
by, I threw a tea, inviting my friend who had initially introduced E, urging him
to bring E along. To my great relief, E emailed, saying he would not only come,
but also with the book he had borrowed, though he had only read one third of it.
Taking a year or so to
finish a book seems like the Canadian style, and I have become accustomed to it.
I was just thankful and even moved that E still remembered my book. However, on
the day of my tea, an email arrived from him, apologizing he could not come
after all due to some unexpected commitment. Not a word did he mention pertaining
to when he would come again, or when my book would return to its rightful place
on the shelf. I am still waiting, three years after seeing him off, for the
irreplaceable book I stumbled across in a second-hand book store in Montreal.
A friend jokes that
from now on I should hand each borrower a home-made library card and charge
fines on overdue or lost materials, but what she doesn’t know is that it’s the books,
not the money that I care about. Money can replace a book, but it cannot
replace the fond memories associated with it.
Again and again I keep
telling myself: never shall I lend another book to anyone; however, whenever someone’s
face brightens as their eyes alight on my books, compassion arises in me and I relent, and then, the same
old fate befalls the woeful me.
Jorge
Luis Borges said, “I have always imagined that Paradise will be a kind of
library.” To envision Paradise is a
library may disappoint many people, but if there is a library in Paradise, I cannot
help but wonder, what might the fine be for those who fail to return a book.
No comments:
Post a Comment